Core rule
Finesse weapons
A Finesse weapon can use the higher of Strength and Dexterity for its attack and damage modifiers.
This makes Finesse useful for Dexterity-based melee characters. A weapon is not Finesse merely because it looks light.
Features such as melee Sneak Attack can require the Finesse property itself. Check both the selected ability and the weapon’s listed properties.